1. Acceptation des conditions
En accédant à TrailMath ou en l'utilisant (« le service »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le service.
2. Description du service
TrailMath est un logiciel : un outil de planification d'entraînement de trail exploité par SC EXPRESS DESIGN SRL (CUI RO19127375), Brașov, Roumanie. Il aide les utilisateurs à créer des blocs d'entraînement structurés, à suivre la réalisation des séances et à recevoir des suggestions d'entraînement automatisées. Les plans, estimations et réponses sont générés automatiquement à partir de vos propres données, et aucun éducateur sportif qualifié ne vous encadre ni ne supervise votre entraînement. Le service est fourni sous forme d'application web accessible à l'adresse app.trailmath.run.
3. Responsabilités du compte
- Vous devez fournir des informations exactes lors de la création d'un compte
- Vous êtes responsable de la sécurité des identifiants de votre compte
- Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte
- Un seul utilisateur par compte - le partage de compte n'est pas autorisé
4. Avertissement médical
TrailMath n'est pas un service médical et ne remplace pas un encadrement professionnel. Les plans d'entraînement sont générés sur la base de principes généraux d'entraînement et ne doivent pas être considérés comme un avis médical. Vous devez :
- Consulter un professionnel de santé avant de commencer tout programme d'entraînement
- Écouter votre corps et interrompre l'entraînement en cas de douleur ou de blessure
- Demander un avis médical professionnel pour toute question de santé
5. Utilisation autorisée
Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser le service à des fins illégales
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé au service ou à ses systèmes
- Perturber ou interrompre l'infrastructure du service
- Collecter, explorer ou extraire des données du service sans autorisation
- Utiliser le service pour diffuser des logiciels malveillants ou des contenus nuisibles
6. Propriété intellectuelle
Le nom TrailMath, le logo, le design et le logiciel appartiennent à TrailMath. Vos données d'entraînement restent les vôtres - consultez notre Politique de confidentialité pour plus de détails sur la propriété des données et leur portabilité.
7. Réutilisation des données de course
Les tableaux de points de contrôle publiés sur trailmath.run/fr/races - distances, dénivelé positif et négatif, accès assistance et sacs d'allègement - sont compilés par TrailMath à partir des sources officielles créditées sur chaque page. Par dérogation à la section 5, vous pouvez réutiliser ces données, y compris pour l'entraînement et la recherche augmentée de modèles de langage, avec attribution à trailmath.run et un lien vers la page de la course. Les chiffres sont fournis en l'état : vérifiez-les auprès de l'organisateur avant de vous y fier pour une course. Les listes de matériel obligatoire des pages de course résument le règlement de l'organisateur à la date de vérification indiquée sur chaque liste. Le règlement officiel de l'organisateur fait foi, et l'organisateur seul décide quel kit conditionnel s'applique : vérifiez vous-même le règlement avant une course.
8. Abonnements et paiement
Un compte et les outils de trailmath.run sont gratuits. Un nouveau plan d'entraînement demande notre offre payante, Premium, ou un Race Pass. Les plans d'entraînement générés pour la première fois avant le 28 octobre 2026 gardent ce que comprend notre offre gratuite, Standard, jusqu'à leur fin. Les roadbooks personnalisés nécessitent Premium actif ou un Race Pass actif pour la même course. Le Pass couvre le roadbook et un seul plan d’entraînement admissible pour cette édition. Supprimer le roadbook ne consomme pas ce droit ; supprimer un plan d’entraînement rattaché ne le réinitialise pas.
- L'offre Standard (plans existants) comprend les modèles d'entraînement, la création d'un plan pour une course objectif, l'enregistrement des séances, tout votre historique, la synchronisation Strava et Garmin, les ajustements hebdomadaires basés sur des règles, les phases et le volume hebdomadaire de toute votre saison, ainsi que les séances des quatre semaines à venir pendant les quatre premières semaines de votre plan, puis des deux semaines à venir
- Premium ajoute l'Assistant TrailMath, y compris des ajustements de plan automatisés que vous validez, une analyse automatisée de chaque séance enregistrée, l'adaptation du planning, l'entraînement pour plus d'une course objectif dans une saison, et toutes les séances de votre saison jusqu'au jour de course
- Premium coûte 14,99 EUR par mois ou 99 EUR par an. Le montant exact prélevé est affiché avant confirmation et peut différer dans votre monnaie locale
- Les abonnements annuels éligibles peuvent commencer par un essai gratuit de 7 jours, une seule fois par athlète. L’éligibilité est confirmée au paiement ; sinon, le paiement est dû immédiatement. L'essai demande un moyen de paiement. Si vous résiliez avant la fin de l'essai, rien n'est prélevé ; sinon le prix annuel est prélevé le 8e jour et l'abonnement se renouvelle comme indiqué ci-dessous. Premium mensuel et le Race Pass n'ont pas d'essai
- Un Race Pass coûte 39 EUR, en paiement unique. Il couvre le roadbook et un seul plan d'entraînement admissible pour la même édition de course, ne se renouvelle pas, et expire à l'échéance de récupération figée de la course ou 12 mois après l'achat, selon la première échéance. Le montant exact prélevé est affiché avant confirmation et peut différer dans votre monnaie locale
- L'offre 3 ans coûte 99 EUR, en paiement unique, pour 3 ans de Premium à compter du jour du paiement. Elle est vendue uniquement sur trailmath.run, du 26 novembre 2026 à 00 h 00 au 1er décembre 2026 à 23 h 59 (heure de Paris), aux comptes sans abonnement Premium actif ni essai en boutique d'applications. Elle ne se renouvelle pas : il n'y a rien à résilier. Le montant exact prélevé est affiché avant confirmation et peut différer dans votre monnaie locale
- Les abonnements se renouvellent automatiquement au tarif standard jusqu'à résiliation. Nous pouvons proposer un prix réduit pour une première période ; l'abonnement se renouvelle ensuite au tarif standard
- Résiliez là où vous vous êtes abonné : dans les réglages de votre compte Apple ou Google pour un achat effectué via une boutique d'applications, sinon depuis Abonnement dans les réglages de votre compte TrailMath
- La résiliation arrête le renouvellement suivant. Premium reste ouvert jusqu'à la fin de la période déjà payée
- Si nous modifions le prix d'un abonnement en cours, nous vous préviendrons à l'avance et vous pourrez résilier avant la prise d'effet
- La fin de Premium ne supprime rien. Tout ce que vous avez enregistré reste à vous, et votre plan en cours reste tel quel. Un nouveau plan ou une autre course demande Premium ou un Race Pass
- Les fonctionnalités peuvent être modifiées, ajoutées ou retirées - nous ne retirerons pas un élément essentiel de l'offre payante sans préavis
Consommateurs dans l'Union européenne. Vous disposez de 14 jours pour vous rétracter d'un contrat à distance sans avoir à vous justifier. Pour commencer immédiatement, vous confirmez au paiement : « Je demande que mon accès Premium commence maintenant. Si je me rétracte sous 14 jours, je ne paie que la période déjà utilisée. » Vous pouvez toujours vous rétracter dans ce délai, et vous ne payez que la partie de la période déjà fournie. Écrivez à support@trailmath.run pour vous rétracter. Les achats effectués via l'App Store ou Google Play sont facturés par Apple ou Google, et leur propre procédure de remboursement s'applique en plus de ce droit.
L'offre 3 ans : remboursement intégral sous 14 jours. Pour l'offre 3 ans, le remboursement est toujours intégral, et pas seulement pour la période non utilisée. Pour commencer immédiatement, vous confirmez au paiement : « Je demande que mes 3 ans de Premium commencent maintenant. Je peux demander un remboursement intégral sous 14 jours, sans justification. » Dans les 14 jours suivant le paiement, vous pouvez demander un remboursement intégral, pour toute raison, en écrivant à support@trailmath.run ; l'accès Premium issu de l'offre prend alors fin.
9. Limitation de responsabilité
Le service est fourni « en l'état » sans garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, TrailMath ne pourra être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif résultant de votre utilisation du service, y compris notamment les blessures survenues pendant l'entraînement. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, ni vos droits légaux de consommateur, notamment la garantie légale de conformité.
10. Résiliation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres du compte. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes conditions. En cas de résiliation, vos données seront traitées conformément à notre Politique de confidentialité.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit roumain. Tout litige sera soumis aux tribunaux de Bucarest, Roumanie. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez et pouvez également saisir ses tribunaux.
12. Contact
Pour toute question relative à ces conditions, contactez-nous à support@trailmath.run.